நவீன ஆடை வடிவமைப்பில் முன்பு...
நீங்க இரண்டு தோற்றங்களை உருவாக்கணும். இரண்டு குட்யோர்-அம்ச தோற்றங்கள்
ஆஹா சாண்டர்!
சாண்டர் ஹாஸல்ட், பெல்ஜியம்
இன்னைக்கு இனிமையான தோற்றம்.
மார்த்தா ரிச்மண்ட், வர்ஜினியா
வெறும் துணி சுத்தப்பட்டிருக்கு.
இந்த இரு துணிகளை பார்த்ததும்,
என் யோசனைப்படி அதை பின் செய்து...
அணுகும் தோற்றம் - குட்யோர் அம்சம்
இப்போ, "பின் செய்து" னா சொன்னீங்க?
மார்த்தா, மன்னிச்சுக்கோ, நீ போட்டியை தொடரப் போவதில்லை.
ரொம்ப காலமா நீ செய்திருந்த லெதர் ஜாக்கெட்டை கைவிடும் நேரம் வந்திருக்கலாம்.
குட்யோர் அம்சம்
வெளியே கொண்டு வர உனக்குள்ள நிறைய இருப்பதா தோணுது.
உங்க இரண்டு உடைகளும் எனக்கு பிடிச்சுது.
அணுகும் தோற்றம் - குட்யோர் அம்சம்
எஸ்தர், நீ தான் இன்றைய வெற்றியாளர்.
திரும்பவும். வாழ்த்துக்கள்.
மேக்கிங் த கட்
குட் மார்னிங். குட் மார்னிங்.
போன்ட் டிஸார்ட் பாலத்துக்கு வரவேற்கிறோம்.
எனக்கு பாரிஸில் இருப்பதே இனிமை.
இங்கே வந்ததிலிருந்து அதையே போதும்ன்ற அளவு பல தடவை ஏற்கனவே சொல்லிட்டேன் இல்லே?
அதை எத்தனை தடவை சொன்னாலும் போதாதுன்னுதான்,
- உண்மையில் சொல்லணும். - எனக்கு பாரிஸில் இருப்பதே இனிமை.
ஸென் நதி நம் முன் காட்சியளிக்கிறது.
நாம இங்கே வந்தது ஏன்னா,
இதுதான் நமது அடுத்த ஃபேஷன் ஷோவின் அரங்கம்.
நதியின் பக்கத்திலேயே, அதோ, கே டி லா டோர்னேல்.
நமது அடுத்த உலகளாவிய ப்ராண்டை அளிக்கக் கூடியவரை
நாங்க தேடறோம்னு உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஆக, அதுக்கேத்த மாதிரி உங்களைச் சோதிக்கணும்.
ஆக, டிசைனர்களே, இப்போதைய ஒரு முக்கிய மார்க்கெடிங் போக்கு என்னன்னா,
மற்ற டிசைனர்களோடும், ஃபேஷன் ப்ராண்ட்களோடும் சேர்ந்து,
இரட்டை அழகியலைக் கலந்து ஒரு தனி புதுமையை, கூட்டுழைப்பா தருவதுதான்.
ஆம், அவைதான் கூட்டுகள்.
அவை ஃபேஷன் தொழிலில் பெரிய சமாச்சாரம்.
விவியென் வெஸ்ட் உட் உடன் பர்பரீ
விவியென் வெஸ்ட் உட் உடன் பர்பரீ தெரியும்.
சுப்ரீம் உடன் லூயி விட்டான் பார்த்திருப்பீங்க.
சுப்ரீம் உடன் லூயி விட்டான்
இப்படி நிறைய இருக்கு.
இந்தக் கூட்டுழைப்பு, அல்லது "கூட்டு..."
- ஆமாம். - ...நீங்க எப்படி சொன்னாலும்,
உங்களோட படைப்புகளை பிரபலமாக்கி,
உங்களுக்குப் புதிய அபிமானிகளை போட்டிகளை மீறி கொண்டு வரும்.
- அதைத்தான் போக்குன்னு சொல்றோம். - ஆம், அதேதான்.
உங்களுடைய அடுத்த தொகுப்பின் நோக்கம், கூட்டுத் தொகுப்பு.
என்னால் மத்தவங்களோட சரியா கூட்டு சேர முடியாது, ஒத்துக்கறேன்.
ஜானி லாஸ் ஏஞ்சலஸ், கேலஃபார்னியா
ஆனா மத்தவங்களோட வேலை செய்றது உலகளாவிய ப்ராண்டை நிர்வகிக்க அவசியம்.
எனக்கும்தான் அது பிடிக்காது. ஆனா நாம அதைச் செய்யறோம்.
வணிக வெற்றிக்கான முக்கிய அடிப்படையே,
மற்ற ப்ராண்ட் நபர்களுடன் இணைந்து வேலை செய்றதுதான்.
ஹைடியும் நானும், வேணும்னேதான், உங்களை,
உங்களைவிட ரொம்ப வித்தியாசமான இன்னொரு டிசைனரோட, ஜோடி சேர்த்திருக்கோம்.
ஆமாம். இன்னொரு டிசைனரோட சேர்ந்து வேலை செய்யும் அதே சமயத்தில,
உங்க ப்ராண்டையோ, யோசனைகளையோ விட்டுக் கொடுக்க கூடாதுன்றதும் முக்கியம்.
நீங்க, கூட்டாக வேலை செய்தாலும், போட்டி என்னவோ தனி நபருக்குத்தான்.
நீங்க, ஒரு மூன்று-தோற்ற குறும் தொகுப்புக்காக கூட்டு சேருவீங்க.
3 தோற்ற குறும் தொகுப்பு
உங்க தொகுப்பில் ஒண்ணு, அணுகும் தோற்றமா இருக்கணும்.
வெற்றியாளர்களது தோற்றம் அமேசானின்
மேக்கிங் த கட் ஸ்டோரில் உடனே கிடைக்கும்.
முதல் கூட்டுழைப்பு
ஜானியுடன் மேகன்.
- எனக்கு ஜானி பிடிக்கும். - ஹலோ.
இன்னுமொரு வாய்ப்பை எப்படி உணரப் போறீங்கன்னு பார்ப்போம்.
எனக்கு முழுக் கட்டுப்பாடும் இருக்காது என்பதால், இது ஒரு சவாலா இருக்கப் போகுது.
மேகன் கென்சஸ் நகரம், கென்சஸ்
ஆனா, எனக்குக் கிடைத்தது ஜானி. எங்க அழகியல்கள்...
ஜானி - மேகன்
இவனது, ஒரு எளிய கலவை. முரடும் மென்மையும்,
அல்லது பெண்மையும், ஆண்மையும் போல.
உண்மைல, நான் வேலை செய்யறப்போ, என் போக்கில் போனா எப்படி இருக்கும்னுதான் பார்ப்பேன்.
ஆனால், இது கூட்டுழைப்பு போல. ஆக, இப்படித்தானே செய்யணும்.
அடுத்து வருவது சபாட்டோவுடன் சாண்டர்.
நிம்மதி.
சபாட்டோ மிலன், இத்தாலி
எனக்கு ரொம்ப கிளர்ச்சி.
உண்மையில வயதானவனோட இளைஞனை இணைத்திருக்காங்க. செமையா.
சபாட்டோ - சாண்டர்
அவன் பாணி உசத்தி. எனதோ, படாடோபம். ஆக, ரெண்டையும் சேர்த்தா,
அது பிரமாதமா இருக்கும்.
சாண்டர் ஹாஸல்ட், பெல்ஜியம்
- வில் உடன் எஸ்தர். - ஆஹா!
எஸ்தர் பெர்லின், ஜெர்மனி
வில் உண்மைல, பெண்தன்மை கொண்ட வண்ண மயமானவன்.
வில் - எஸ்தர்
எனதோ முழுக்க கருப்பு, பாலினப்பொது பாணி, ஆக, எப்படி வருதுன்னு பார்க்க ஆவல்.
நமது அடுத்த கூட்டுழைப்பு, ட்ராய் உடன் ஜாஷ்.
- ஆஹா. - நம்ம ஆளு.
எவ்வளவு இனிமை.
ட்ராய் - ஜாஷ்
- எனக்குத் தெரியும். -ஆம். ஆம்.
- அப்போ, மீதமிருப்பது ரினாட்டும், ஜியும். - பெண்மை சக்தி.
ரினாட் - ஜி வான்
நாங்க மாறான ரெண்டு அழகியல்களை ஒண்ணா சேர்த்தது ஏன்னா,
இப்படிச் செய்வதால, ஒண்ணும் ஒண்ணும் சேர்ந்தா
- அது பத்து ஆகிவிடும். - அதே.
ஆக, இது எல்லாரையும் உசுப்பி விட்டு,
வாடிக்கையாளர் முன்னுள்ள ஆயிரக்கணக்கான வாய்ப்புகளிலே, மேலோங்கி நிற்கத்தான்.
ஆக, பெரிசா வெற்றி பெறுங்க.
- அப்படி போடு. பாரிஸே உங்களதுதான். - ஆம்.
- குதூகலமாகுங்க. - அதே.
உங்களை பின்னர் பார்க்கிறேன். பை.
ஜம்ப் சூட் தைக்கவே ஆசை. நாம ஜம்ப் சூட்தான் தைக்கணும்.
ரினாட் உடன் ஜி வான்
நான் நினைப்பது, நாம ஒரு ஜம்ப் சூட் செய்யறோம்.
எஸ்தர் உடன் வில்
மயக்கும் உயர்தரத் துணி.
நான் அடிக்கடி செய்றது என்னன்னா, ஆணின் சட்டையை வெட்டி, குட்டையாக்கி...
அதனால், ஏற்கனவே கைகளோடு, எல்லாத் துல்லியங்களும் சேர்ந்து இருக்கும்.
எஸ்தர் முதல் ரெண்டு ரன்வே பரிசுகளை வாங்கியவ, எனக்கு சாதகம்தான்.
வில் பாரிஸ், ஒஹாயோ
ஆக, இது என்னிடமிருப்பதைக் காட்டி நான் புகழடைய கிடைத்த
ஒரு வகையான தருணமாதான் தோணுது.
ஆண்களின் ட்ரவுசருக்கான ஒரு வரைவை எனக்கே தயாரித்தேன்.
அதனால, அது உன்னோட ஜாக்கெட்டுடன் சேர்ந்தா, எளிமையா, அருமையா இருக்கும்னு சொல்லலாம்.
அதே.
நான் தகவமைப்பு வடிவிலான ஒரு உடையைத் தைக்கலாம்னு யோசனை.
ஆனா நீ செய்ய நினைப்பதை, நாம் ஒரு ஷர்ட்ல செய்வோமே.
- சரி, சரிதான். - சரியா? ஆகட்டும்.
- உங்களையும், என்னையும் அப்படியே காட்டுது. - ரொம்பப் பிடிச்சிருக்கு, பையா!
இது பிரமாதாமா இருக்கும்.
சாண்டர் உடன் சபாட்டோ
"பெரிசு." எனக்குப் பட்டப் பெயர் "பெரிசு."
நான் "பையன்."
பையனும் பெரிசும்
ஒரு ஆழ்ந்த, வண்ணமயமான பிரிண்ட்தான் தேவைன்னு தோணுது.
- அதே. நிச்சயமா. அது அருமையா இருக்கும். - கருப்பு வெள்ளை, இல்லை அது போல...
ஜானியுடன் மேகன்
அதான், உனக்கு ஜாக்கெட் செய்வதுதான் லாவகமாச்சே, அதை செய்து கலக்கிடலாம்.
- அருமைதான். - பின், இருக்கவே இருக்கு லெதர் பாணி.
போன வாட்டி, என்னை மதிப்பீட்டாளர்கள் உலுக்கிட்டாங்க. இப்போ ஒரு வாய்ப்பு.
ஒண்ணு, அது என் மண்டையைக் குழப்பி, மட்டுப் படுத்தும்,
இல்லன்னா, அவங்க கிட்ட நான் யாருன்னு சாதித்துக் காட்ட உசுப்பி விடும்.
ஜானி லாஸ் ஏஞ்சலஸ், கேலஃபார்னியா
அப்புறம், அதன் கீழ் வரும் கவுனைத் தயாரிக்கும் போது,
மேகனுடன் ஜானி
- அதை அப்படியே முழுமையாக்கி ஜமாய்ச்சுடலாம். -இனிமை. நீள பிளவோடு.
- செம கவர்ச்சியான பிளவுடனும். - அட்டகாசம்.
- எனக்குப் பிடித்துவிட்டது. - ஆம்.
அடடே, ஒத்துப் போவது இவ்ளோ சுலபமா இருக்கே.
சொல்றேனே, நான் ஒப்புக்கறேன்.
- கொஞ்சம் விட்டேத்தியா ஏதும் செய்வோம். - நாம செய்ய...
ஜாஷ் உடன் ட்ராய்
நாம் ஒரு சூட் செய்வோமே. பாரம்பரிய சூட்தான். ஆனால், ஜாஷின் அம்சத்துடன்.
ட்ராயுடன் என்னைச் சேர்த்தது உற்சாகம் தருது,
ஜாஷ் கொலம்பஸ், ஒஹாயோ
அவன் தையல் வேலையைப் பார்த்துப்பான்,
நானும், அதில் வண்ண பிரிண்டையும், மென்மையையும், கற்பனையையும் சேர்க்கலாம்.
- உற்பத்திக் குழு போல வேகமா வேலை செய்வோம். - ஆம். அப்படியே.
நான் எப்படி வேலை செய்வேன்னு தெரியுமே.
- நண்பா, தெரியும். - அதான்.
- அமைதியா, கண்ணுங் கருத்துமா. - உண்மையே.
ட்ராய்
நான் பார்ஸன்ஸ் கல்லூரியில் பேராசிரியரா இருக்கேன்.
குறிப்பான செமஸ்டர் வகுப்புகளில் கற்பித்து சம்பாதித்து, என் ப்ராண்டை நிர்வகிக்கிறேன்.
எனக்கு எப்போதும் கூட்டாளிங்க இருந்திருக்காங்க.
இப்போ இறுதியா, விமர்சனங்களை எதிர் கொள்ளும் தன்னம்பிக்கையுடன் இருப்பதால்,
காரியத்தில் இறங்கி, நானே முடிவுகளை எடுக்கலாமே.
ட்ராய் ஆர்னால்ட்
என் ப்ராண்ட் பெயர் ட்ராய் ஆர்னால்ட். எனது வாடிக்கையாளர் தன்னம்பிக்கை பெண்கள்.
தனக்கு என்ன தேவைன்னு அவளுக்குத் தெரியும், மற்றவரிலிருந்து உயரே நிற்கவும் முடியும்.
நான் நியூ யார்க் ப்ரூக்லினில் வளர்ந்தேன்.
எனது மூன்று சகோதரிகள், தனிமையான அம்மாவோடு, வாழ்ந்தேன். அதான், அப்பா இல்லே.
அது ஒரு மாதிரி கஷ்டம், ஏன்னா, நாங்க ஏழைகளாவே வளர்ந்தோம்.
அங்கு கிடைக்கும் உணவுக்காக, தேவாலய சேவை, அதன் உணவகத்துக்கு போவது வழக்கமானது.
ஆக, நான் சிறுவனா இருந்த போது, என் அம்மா வீட்டு வேலைகள் செய்ய
சில பெரும் பணக்கார வீடுகளுக்குப் போவாங்க,
நானும், எப்போதும் என் அம்மாவுடன், அவரது பல்வேறு வேலைகளுக்கும் கூடவே போவேன்.
அங்கே, அவங்க பசங்க உடுத்தி, பழசான உடைகளை எங்களுக்குக் கொடுப்பாங்க,
நான் அதிலிருந்துதான் லேபிள்கள், ஃபேஷன் ப்ராண்ட்களைப் பத்தி தெரிஞ்சுகிட்டேன்.
அலங்காரங்களைக் கவனமாகப் பார்க்கத் தெரிய வேண்டும் என்பதை கத்துக்கிட்டேன்.
அப்போதிலிருந்தே, ஃபேஷன் தொழில்தான் எனது பாதை என்பது எனக்குப் புரிஞ்சுடுச்சி.
நான் எனது மெஷினை அமைத்துக் கொண்டேன்.
பாரு, இது என்ன செய்யும்னா, தோள் பகுதி
அருமையா, நேரா வருவதை உறுதி செய்யும்.
நான் வகுப்பு எடுப்பது, அமெரிக்காவின் மிகச் சிறந்த வடிவமைப்புக் கல்லூரி எனலாம்.
இருந்தாலும், எனது வேலைத் திட்டத்துக்கு என் ஹார்லெம் குடிசைப் பகுதிக்கே திரும்புவேன்.
என் அம்மா வாழ்ந்த வீட்டில் இருந்த என் ஸ்டூடியோ, உண்மைல என் வீட்டுப் படுக்கையறை.
இது ஏதோ ஒரு போட்டியில் வெல்வது மட்டும் அல்ல.
இது என் வாழ்க்கையையே மாத்தலாம்.
ஹலோ!
துணிகள் வாங்குவது
அது பிடிச்சிருக்கு.
என்னைக் கவரக் கூடிய அழுத்தமான பிரிண்டைத் தேடறேன். பளிச்சென்ற வண்ணங்களுடன்.
மேகனுடன் ஜானி
இது, எனக்கு உண்மையில எடுபடலே. உனக்கு எடுபட்டா, வாங்கிக்கோ.
எனக்கு எடுப்பானதா இருக்கணும். அவளுக்கோ, வண்ணமும், மென்மையும்தான் முக்கியம்.
அவளது பெண்மைத் தன்மை கொண்ட பாணியால், எனக்குச் சாதகம்தான்.
அவளுக்கோ, என் பாணியின் கெத்தான தோற்றம் கொஞ்சம் சகாயமா இருக்கும்.
- அவன் லெதர்ல கலக்கப் போறான். - நான் தயார்.
- அவனுக்காக, அருமையா லெதர் வாங்கினோம். - இந்த நாத்தம் கொஞ்ச சங்கட...
இல்லே. அவனுக்கு ஏகப்பட்ட உற்சாகம்.
கருமை ஒரு அழகு.
எனக்குத் தெரியும் பையா. ஆனா, எல்லாத்தையுமே கருப்பில் செய்ய முடியாதே.
நாம் சிவப்பு அல்லது கத்தரிப் பூ வண்ணம் சேர்க்கணும்.
சாண்டர் உடன் சபாட்டோ
அல்லது கருப்பாவும் இருக்கலாம்.
- எப்ப பார்த்தாலும் கருப்பையே எடுக்கிறாரே. - இது எப்படி இருக்கு?
"பையன் சொல்றேன், பெரிசு, வேணாம், அங்கயே வெச்சுடுங்க."
சாண்டர் ஹாஸல்ட், பெல்ஜியம்
இது எப்படி? எனக்குப் பிடிச்சிருக்கு. அடர்ந்த ப்ரவுன் நிறம்.
ஆமாம். இது எனக்குப் பிடிச்சிருக்கு. இதை வாங்கலாம்.
கருப்போடு சேர்த்து.
ஆக, நாங்க நிச்சயமா ரெண்டு அழகியல்களை ஒண்ணா இணைக்கப் போறோம்.
எஸ்தர் உடன் வில்
எஸ்தர் குணம், இனிமையானது, விஞ்ச முனைவது, எனது சொகுசையும் கவர்ச்சியையும் சேர்த்து.
நான் கருப்பை மட்டுமே பயன்படுத்துவேன். ஆனா வில்லுக்கு வேறு வண்ணங்கள் தேவையாகுது.
நான் ஏதோ, "சரி" ன்னுட்டேன்.
வில் பாரிஸ் ஒஹாயோ
வரலாற்று ரீதியா, படைப்புக் கலைஞர்கள், ஒத்துப் போய் வேலை செய்ய மாட்டங்க.
தான் என்பதே அங்கே மேலோங்கி இருக்கும்.
ஆனால், மத்தவங்களோட கூட்டா செய்ய முடிவது என்பதுதான் முக்கியம்,
ஏன்னா, யாரும் கிறுக்கனோடு வேலை செய்ய மாட்டாங்க.
- இது பிரமாதம். - ஆம். அப்படித்தான் நினைக்கறேன்.
துணி மாரக்கெட்
இன்னொரு வாய்ப்பு, இன்னொரு வருமானம்.
சரிதான், அப்போ...
- ஆகட்டும், உனக்கு ஜாக்கெட்டைத் தரேன். - சரி.
நான் வரைவுகளைப் பார்த்துக்கறேன் நீ பேண்ட் துணிகளை வெட்டித் தரயா?
சரி.
ட்ராய் உடன் ஜாஷ்.
- சரி. சகோ, எனக்குப் பிடிச்சிருக்கு. - அந்தப் பிரிண்ட் மயக்குது.
அதோ, அந்தப் பிரிண்டை கொஞ்சம் அதிகமா பயன் படுத்தணும்.
- நான் சொல்றது புரியுதா? அதாவது... - இது ஜம்ப் சூட்டா அமையலாம்.
அதேதான்... பாராட்டறேன்.
நான் வண்ணத்திலும், பிரிண்டிலும் வல்லவன் அல்ல,
ஆனால், படைப்பு இயக்குனரா, துணி பத்தி தெரியும். அதைத்தான் செய்யறேன்.
ஜாஷ் கொலம்பஸ், ஒஹாயோ
ஜாஷ்
என் 22 வயதிலிருந்தே, ஃபேஷனில் வேலை செய்யறேன்.
பேபிகோஸ்ட்
பேபிகோஸ்ட், என்னால், என் வணிகக் கூட்டாளி ஷாவ்ரனுடன் 2010ல் நிறுவப் பட்டது.
எங்க விற்பனை ஏறக்குறைய 4,50,000 க்வாய் அளவு இருக்கும்.
4,50,000 க்வாய் = 63,544 அமெரிக்க டாலர்கள்
ஒரு வார விற்பனை எனும் போது, அது பரவாயில்லே.
நாங்க உலகம் முழுதும் விற்கிறோம்.
ஆனா, விற்பதில் 80%, சீனாவில்தான் விற்கிறோம்.
நான் அதிகாரப் பூர்வமா, ஒரு வருடமா ஷாங்காயிலதான் வசிக்கிறேன்னு வெச்சுக்கலாம்.
நான் ஒஹாயோவில் உள்ள கொலம்பஸ் நகரில் வளர்ந்தேன்.
நான், வீட்டில், எனது ஃபேஷன் டிசைன் தொழிலைப் பற்றிய முடிவைச் சொன்னப்போ,
எனது பெற்றோருக்கு ஒரளவு ஆச்சரியமா இருந்ததுன்னுதான் சொல்லணும்.
பொதுவா, நிறைய டாட்டூ குத்தி இருக்கிறவங்களை ரெண்டு ரகமா பிரிக்கலாம்.
குற்றவாளிகள், ரொம்ப கூச்ச சுபாவம் உள்ளவங்க. அது உதவுது.
ஏன்னா, பெரும்பாலும், மக்களுக்கு அவங்களைப் பார்த்தா பயம், ஒதுங்கிடுவாங்க.
இது ஒரு ஃபேஷன் ஷோன்னு நினைச்சேன்.
கொஞ்சம் புள்ளித் திட்டுகள் அதிகம் போட்ட துணி.
- மனதில் வைக்கணும். - மயக்குது.
அப்படித்தான்.
இவை எல்லாமே நல்லா ஆகும்.
முடிச்சாச்சு. நூறு சதம்.
- யப்பா, யப்பா, யப்பா. - ஹேய்.
ஸ்டூடியோ வந்தாச்சு.
ப்ளேசரை அனுப்ப தயாராக்க ஆரம்பிச்சுட்டேன்.
மேகன் உடன் ஜானி
- ஆம். -அப்ப நீ பேண்ட்டை எடுத்துக்கலாம்,
- நாம் போகத் தயாராகலாம். - அருமை.
- மேன்செஸ்ட்ன்னா கஃப் என அர்த்தமா? - ஆமாம்.
- நான் ஜெர்மன் கத்துக்கப் போறேன். - சரி, நீ ஜெர்மன் கத்துக்கோ.
அது பிடிச்சிருக்கு. அப்புறம் நாம் சேர்க்க வேண்டியது... அங்கங்கே ஒரிரண்டு இழைகள்.
இதில் நம் ரெண்டு பேரின் அம்சமும் போதுமான அளவு இருக்கா?
- அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். ஆம். - இல்ல, இன்னும் அதிகமா சேர்க்கணுமா?
இது என் ரூலர் இல்லை.
நான் ஃபேஷன் தொழிலில் 12 வருஷமா இருக்கேன்.
அதால, நேர நெருக்கடியோட வேகமா போட்டி போட்டு, வேலைய முடித்து தருவது
என்பது பழகிப் போச்சு.
மேகன் கென்சஸ் நகரம், கென்சஸ்
முதல்ல, நான் இந்த தொழிலில் வேலை செய்ய ஆரம்பிச்சப்போ,
இது எவ்வளவு கஷ்டம்னு தெரியாம இருந்தது.
நான் ஒரு பெண் என்பதும், எனது நிறமும், எனக்கு எதிரா இருந்த குறைபாடுகளானால்,
அதுவே எனக்குள் ஒரு வெறியை எப்போதும் உருவாக்கி விட்டுடுச்சு.
எனவே, இந்தப் போட்டியிலும் அதையேதான் செய்யறேன்.
எனது இலக்கு, எல்லாரையும் மிஞ்சி, கடைசி வரை தாக்குப் பிடிக்கணும் என்பதுதான்.
- சாண்டரிடோ. - சொல்லு, பாபினோ?
- ஏன்? ஏன்? - என்னது? ஏன்?
இது கொஞ்சம் சின்னதாயிருச்சே, இல்லையா? இல்லே.
- இல்லே, இது ஒரு வளைவு. - அப்படியா.
எல்லாரும் எல்லாத்திலயும் வல்லவங்க இல்லை. அவருக்குத் தைக்கத் தெரியாது.
அதாவது, அவர் முதல் உடையை, முதல் அங்கத்தில் செய்தது.
சாண்டர் ஹாஸல்ட், பெல்ஜியம்
எனக்கு ஏகப்பட்ட வேலையா விடிந்தது.
நன்றி. மீண்டும் வருக.
அவர் இந்த வியர்வைக் கொட்டடிக்கு வருவது எனக்குப் பிடிச்சிருக்கு.
அடி... படவா.
டெய்லரிடம் கொடுக்க 4 மணி நேரம்
நாம் இங்கே வேலையை ஆரம்பிப்போம்.
- ஜாஷ். - சொல்லு.
எனக்கு மூணு மீட்டர் அளவுக்கு காகிதத்தை வெட்டிக் கொடு.
இதோ.
எனது வரைவு உருவாக்கம் அவ்ளோ நல்லா இல்லே.
எனது தைக்கும் திறமை ரொம்ப மங்கிப் போச்சு.
அவருக்குத் தேவையானதை எல்லாம் செய்து உதவுவதுதான்
நான் செய்ய வேண்டியதுன்னு தெரிஞ்சுகிட்டேன்.
சரிதான். நீ என்ன செய்யணும்னு இதோ சொல்றேன்.
சரிதான்.
எப்பவும் நான் வகுப்பு எடுப்பது போலவே இருக்கு. பரவாயில்லை.
ட்ராய் நியூ யார்க், என்வை
உனது விதியிலிருந்து நீ தப்ப முடியாது சகோதரா. அதாவது...
நான் உதவும்போது கிடைக்கும் உணர்வு அருமை.
இதை ஏற்கனவே செய்திருக்கேன்.
அவனுக்கு அதைச் செய்வது சுலபம், ஏன்னா அவன் ஒரு மேதை.
நான் அவனைக் கைவிட்டுட முடியாது.
அதுக்கு தன்னடக்கம் வேணும். ஆனால் அதனால பலதும் சாத்தியமாகும்.
ஜாஷ் கொலம்பஸ், ஒஹாயோ
நாம அருமையான பாதையில் போயிட்டு இருக்கோம்னு தோணுது.
நாம் இனிமையா, இசைந்து வேலை செய்யறது போல இருக்கு.
- அதே. சரிதானே? - ஆம்.
எதையும் கருப்பில் செய்தது இதுதான் முதல் முறை.
ஆம், நான் நீ கருப்பில் ஏதும் செய்ததை பார்த்ததேயில்லை.
இல்லே. அதாவது, உன்னை இதோ கொஞ்ச நாளாதான்...
இது வெறும் மூணு வாரம்தான், ஆக...
தெரியுது. ஆனா, உன்னை மூணு வருடமா தெரிஞ்ச மாதிரி இருக்கு.
எனக்கும். எனக்குப் பிடிக்காத என் இழந்த சகோதரி மாதிரி இருக்கே.
எனக்கு சகோதரனே கிடையாது.
டெய்லரிடம் கொடுக்க 2 மணி நேரம்
- பையா? - என்ன?
இங்கே வாயேன்?
- ஒரு தப்பு செஞ்சிட்டேன். - என்ன ஆச்சு?
கொஞ்சம்... ஒரு மாதிரி... நீயே பாரேன்.
தெரியுது.
அவர் தைப்பதில்லை. வரைவுகளையும் கூட செய்வதில்லை.
சாண்டர், வாயேன். எனக்குப் புரியலே.
இது நிச்சயமா ஏகப் பட்ட வேலை.
சரியா?
இல்லே, இல்லே. மடிப்பின் மீது.
இதைப் போல.
என்னைப் பதட்டம் வாட்டுது.
என்னால் இனிமேல் ஏதும் செய்ய முடியாது. வேண்டாம்.
- சரிதான். - சரிதான்.
டெய்லர் வேலை முடிந்தது.
அவர் என்ன செய்யறார்னு யாருக்கு தெரியும்? அழுகிறாரோ. தெரியலே.
அவருக்கு என்னைவிட 40 வயது அதிகம். என்னைப் போல முளைக் குருத்தா என்ன? சொல்லுங்க?
இந்த பாறாங்கல்லை, காரியம் முடியும் வரை இழுத்துப் போகணும்னா, போயே தீருவேன்.
எதுக்கும் கவலைப் பட மாட்டேன்.
எவருக்காகவோ, நான் தோற்று ஓடக் கூடாது. யாரா இருந்தாலும் சரி.
ஹைடியுடன் டிம் கேலிச்சித்திரமாவது பகுதி 1
நாம் என்ன செய்யறோம்?
அதுசரி, நாம் இதோட ஒண்ணா 16 வருடமா
- இருக்கோம். - சரி. இருக்கோம்.
நீ என்னை எந்த அளவுக்குப் புரிஞ்சு வெச்சிருக்கே, சோதிச்சுப் பாக்க ஒர் ஆசை.
- எனக்குப் பயமாயிருக்கு. - நமது கேலிச் சித்திரங்கள் வரையப்படுது.
- அப்படியா? - ஆனா, அவன் நம்மைப் பாக்க முடியாது.
- நீ என்னைப் பற்றி விவரிக்கணும். - அடப் பாவமே.
- நான் உன்னை விவரிக்கணும். - நீ என்னை விவரிக்கணுமா?
இதோ இருக்கான்.
- அப்போ, ஹைடியிலிருந்து ஆரம்பி. - சரி.
ஹைடி, ஒரு மாடல் போல பிரமாதமானவள்.
அழகிய முடி கொண்டவ, பச்சை நிறக் கண்கள்.
முகம் முழுதும் நிறைந்த, சுண்டி இழுக்கும் பளீரென்ற சிரிப்பு.
அவள் அழகால் நம்மை மயங்க வெச்சுடுவா.
- இப்போ, என் முறை. - சரி, சொல்ல ஆரம்பிங்க.
- சரி. - சரியான "கிழப் பய" ன்னு சொல்லு போதும்.
இவர் தனிச்சிறப்பானவர். ஜேம்ஸ் பாண்ட்.
- ஆக, அவரது சூட் பெரிய கட்டங்கள் போட்டது. - ஆமாம். ஜன்னல் மாதிரி.
பாக்கெட்டில் ஒரு கைக்குட்டையுடன்.
அவரது முடி ஒரு மாதிரி வெள்ளிக் கீற்று.
- "ஒரு மாதிரின்னா"? - அழுந்த வாரப் பட்டது, கண்ணாடி அணிந்தவர்.
மகா நாய் அவர்கள் மகா கழிவை நிகழ்த்தறார்.
நம்மை கௌரவிப்பதுக்கு. இந்த நாய் எங்கேயிருந்து வந்தது?
ஹைடியுடன் டிம் தொடரும்
- இன்னக்கி எனக்கு துள்ளலா இருக்கு. - அதே.
அந்த வேலை முடித்த உணர்வு, ஒரு மாதிரி நிம்மதி, போல.
நாள் 2
ஆமாம், ஆனால், விலக்கப் படும் பயம் இருக்கே.
தெரிந்ததுதானே.
நேரத்தை பத்தி கவலைப் படறியா, இல்ல பரவாயில்லைன்னு தோணுதா?
இல்லை. மொத்தத்தில் விஷயத்தில் ஒத்துப் போகணும். புரியும்னு நினைக்கிறேன்.
- உங்களுக்குள் கருத்து பேதமா? - இல்ல, ஆனா அவர் அப்படித்தான்.
நான் செய்பவனாகவே, அவர் சிந்திப்பவராகவே இருக்கோம்.
அவர் ரொம்ப சாமர்த்தியமானவர்னு தோணுது,
ஆனா, ஒரு மாதிரி விஷயம் தெரியாதது போல இருக்கார்.
எல்லாத்தையும் பத்தி சிந்தித்து, மனம் கவர எல்லாம் செய்து, அவரே...
சாண்டர் ஹாஸல்ட், பெல்ஜியம்
அதான், என்னன்னா... ஒரே இத்தாலிய தனமா இருக்கார்.
ஏதோ, இந்த சபாட்டோ என்னை சாப்பிட்டுடாம, நான் ஜெயிச்சா சரி.
ஹேய். இப்போ நாம் கிளம்பலாம்...
சரிதான். டெய்லர் சமாச்சாரம் இருக்கு.
இந்த வாரத்தின் ஒதுக்கீடு, மூன்று தோற்றங்கள் கொண்டது,
எஸ்தர் பெர்லின், ஜெர்மனி
அதை இன்னொரு டிசைனருடன் சேர்ந்து செய்யணும்.
இந்த மூணுல ஒண்ணு, அணுகும் தோற்றமா இருக்கணும், அதன் ஆன் லைன் விற்பனை,
உலகம் முழுவதும் பரவும்.
ஹேய். உன் பையனுக்கு ஒரு குரல் கொடு.
ட்ராய் உடன் ஜாஷ்
கிறங்கடிக்குது. சம்கிகள் வைத்த வேஷதாரி உடை போல இருக்கே.
அவங்க எதையும் செஞ்சாங்களா?
சபாட்டோ உடன் சாண்டர்
கைகள் இதோ. தைக்கலை.
இதுதான் மொத்த ஜாக்கெட்டா, இன்னும்?
எனக்குப் புரியலையே.
ஆக, அவங்க எதையுமே செய்யலே, அடிப்படையில்.
- இல்லை. அவங்க எதுவுமே செய்யலே. - எதுவுமே.
ஏன்?
எனக்குப் புரியலே. நமக்கு ஒரே டெய்லர்தான் இருப்பது போலிருக்கே.
நான் ஒரு பெரிய தப்பு செஞ்சது இப்போதான் தெரியுது.
சபாட்டோ மிலன், இத்தாலி
நமக்கு ரெண்டு டெய்லர்கள் இருக்கணுமே.
ஆக, நாம் ரெண்டு பைகளில் போட்டு அனுப்பியிருக்கணும்.
- நீங்க ஒரே பையில் போட்டு அனுப்பினீங்களா? - ஆமாம்.
ஒவ்வொரு அணிக்கும் ரெண்டு டெய்லர்கள் உண்டு.
சாண்டர் ஹாஸல்ட், பெல்ஜியம்
நாம் தையல் வேலைகளை ரெண்டு பைகளில் பிரித்திருக்கணும்.
ஆனால், சபாட்டோ ரெண்டையும் அவங்களும் அணி மாதிரி
வேலை செய்வாங்கன்னு நினைச்சு ஒரே பையில போட்டுட்டார் போல.
அதனாலதான், பாதி பேண்ட்கள் மட்டும் தைச்சு வந்தன.
நான் சொல்லட்டுமா? இந்த ஜாக்கெட்டை சட்டுனு தைக்கப் போறேன்.
வா. அப்புறம் நீங்க அடியில் வெட்டுங்க.
ஆளுங்க கிட்ட வேலை வாங்கறது ரொம்ப கஷ்டம்பா. உண்மையிலேயே ரொம்ப ரொம்ப கஷ்டம்.
ஆனா என்னை விட்டா, வல்லுனனா செய்து முடிப்பேன்.
இந்த உடை தைச்சு முடிக்கணும்னு தெரியும்,
ஆக, அதைத் தைச்சு முடிக்கறேன்.
மத்தத நீங்க பாருங்க. விமர்சனத்தில் அனுபவம் பழகியவர்தானே?
உனக்கு ஒண்ணுமில்லையே?
செய்யற வேலையில அப்படியே குறியா இருந்தா போதும், ஏன்னா...
- உனக்குப் புரியுது, செய்வே. - ...டெய்லர்ங்க கிட்ட எல்லாமே
தப்பா அனுப்பியாச்சு, ஆக, எந்த வேலையும் ஆகலே.
உண்மையாகவா?
அய்யோ, அதுதான் உண்மை. ஆனா எல்லோரும்தான் தப்பு செய்யறாங்க, நாம் சமாளிக்கணும்.
ஜாஷ் உடன் ட்ராய்
- ஆக நாங்க செஞ்சது ரொம்ப படாடோபமான... - படாடோபமான.
இல்ல, கிறுக்குத் தனமான தேர்வுகள்.
நாங்க விரும்பாதது என்னன்னா, தனித்தனியா செய்யறது.
நீ ஒரு பகுதி செய்து, நான் ஒரு பகுதி செய்து, ரெண்டையும் வாகாக்கறது.
அப்படி நாங்க செய்ய விரும்பலே. முழுதும் ஒண்ணாவே செய்ய நினைச்சோம்.
உடம்பே புல்லரிக்குது.
நீ பெரியவளானா, என்னவா ஆகணும்னு நினைச்சே ஜி?
- டிசைனரா ஆகணும்னு நினைச்சேன். - உனக்கு அப்பவே தெரியுமா?
ஆமாம். உனக்குத் தெரியாதா?
நான் சிறுவனா இருந்தப்போ, விவசாயியா ஆகணும்னு நினைச்சேன்.
ஆனா, பாரு, நான் தன்பாலினத்தவன்னு தெரிந்து தொலைத்ததும்,
"சரி, நல்லதாச்சு, ஃபேஷனில்இறங்கிடுவோம்." னு சொல்லிக் கொண்டேன்.
"நான் தன்பாலினத்தவனா" தெரிஞ்சு தொலைக்கும் வரை, வயலில் இறங்கலேன்றதும் உண்மைதான்.
- நான் ஒரு பண்ணையில் வாழ்ந்தேன். - நான் கூட.
- நான் ஒரு பண்ணை பக்கத்தில் வாழ்ந்தேன். - வேலை செய்ய.
எனக்கு ஒரு பண்ணை சொந்தமா இருந்தது.
எல்லாருமே விவசாயிகள் தான்.
- தற்பெருமை. - ஆமாம்.
நான் தெற்கு இத்தாலியிலுள்ள அபூலியாவின் ஃபாக்ஜாவைச் சேர்ந்தவன்.
சபாட்டோ
நான் திடீர்னு டிசைனர் ஆகிடலை.
அதாவது, அது ஒரு நீண்ட நாள் விஷயம். ஆம்.
நான் ஏகமா புகழ் பெற்ற மாடலாக இருந்தவன்.
நான் ஜியார்ஜோ அர்மானி, மற்றும் பலருக்கு மாடல் செய்திருக்கேன்.
ஆனால், பின்னர் தனித்து வாழும் தந்தை ஆனேன்.
எனது மகன், ஜூலியோ, எனது வாழ்வின் முக்கியமானவனாகி விட்டான்.
நான் மாடலிங்கில் இருந்து, டிசைன் செய்வதற்கு மாறிக் கொண்டேன்.
நான் 30 வருடங்களுக்கு மேலாக டிசைன் செய்துட்டிருக்கேன்.
நான் சர்டோரியல் மாங்க் என்ற ப்ராண்டைத் துவங்கினேன்.
அது உலகெங்கும் அழகிய உயர்மட்ட கடைகளில் கிடைத்தது.
அந்த ப்ராண்டின் இன்றைய பெயர், என் பெயரில். சபாட்டோ ரூசோ.
நான் இதோ இப்போ செய்து கொண்டிருப்பது, என் உணர்வுகளோடு கலந்தது,
ஏன்னா, நான் உணர்வதையே ஆடையாக மாற்ற முனைகிறேன்.
அதுதான் நான். அதை எப்படி உணர்த்துவதுன்னு தெரியலே. அதுதான் உண்மையில் நான்.
அது ரொம்ப சுலபமா செய்யலாம். அந்த லெதரில் போட வேண்டியதா...
ஜானி உடன் மேகன்
அம்மா தாயே, இரு, ரொம்ப படுத்தறியே.
ஏன்னா, நான் அதைப் பார்க்கறப்போ, அது பொருத்தமானாதா தெரியலே.
அவன் வரும் வரை கொஞ்சம் பொறு.
- சரி. - ஏன்னா, நாம் ரொம்பத்தான் பேசறோம்.
நான் உடனடியா ஒரு முடிவு எடுக்கணும், ஏன்னா நேரம் அதிகமில்லை.
நான் ஒரு கட்டுப்பாடு பைத்தியம்.
நான் அதன் அடிப்படையிலதான் வேலை செய்யறேன். நான் நிச்சயமா கட்டுப்பாடு பைத்தியம்.
எனக்கு எல்லாத்தையுமே கட்டுப் படுத்தணும்.
வேகமா செய்து, கட்டுப் படுத்துவது எனக்குப் பழக்கமாகி விட்டது.
இந்தப் போட்டியின் முடிவு என்பது,
என் கையில் இல்லையே என்பது என்னைக் கடுப்பாக்குகிறது.
அது என்னை வதைக்கிறது.
இந்தப் பக்கமாவும் ஜிப்களை வைக்கிறாய் இல்லையா? சரிதானே?
- உண்மையில் அப்படி அல்ல. - நீ வைக்கணும்.
அய்யோ, நீ என்னைப் படுத்தறே.
- மன்னியுங்க. - நீங்க எல்லோரும் கொஞ்சம்...
நாங்க புதுசா முடிவுகள் நிறைய எடுத்துட்டிருக்கோம்.
- குட் மார்னிங், அனைவர்க்கும். - ஹை, டிம்.
- கூட்டுழைப்புகள் எப்படி போயிட்டுருக்கு? - ஹை, டிம்.
- பிரமாதம். - அற்புதம்.
அருமை, பிரமாதம், அற்புதம். என்ன செய்யறீங்கன்னு பார்க்க துடிக்கிறேன்.
- ஆமாம். - அது சரி.
கனவான்களே, எப்படி இருக்கீங்க?
எங்களை இணைத்து விட்டதுக்கு நன்றி.
சபாட்டோ உடன் சாண்டர்
நாங்க ஒரே அழகியல் கண்ணோட்டத்தில் பெண்களை பார்ப்பவர்கள்.
அந்த அழகியலின் "மவுன" மென்மைகளையே அவர் அதிகம் கவனிப்பதா தெரியுது.
அது ஒரு நல்ல வார்த்தை. "மவுனம்."
நான் அதன் "சத்தமான" பளீரென்ற அழுத்தமான வண்ணமய பக்கம்.
சரி. அப்போ, இந்த இரண்டையும், மவுனத்தையும், சத்தத்தையும் எப்படி இணைக்கப் போறீங்க?
இது டபுள்-ப்ரெஸ்ட், பெரிய லேப்பல் ஜாக்கெட்.
அதை உடையாக்குகிறோம். அப்புறம் மனங்கவரும் வண்ணம் சேர்க்கிறோம்.
கருப்பு வேணாம்னு நான் அவனைச் சமாதானப் படுத்தினேன்.
ஆனா, அது ஈடு கொடுத்து பொருந்தி வரும்னு நான் நினைக்கிறேன்.
ஆனா, உங்க ரெண்டு பேரில் ஒருத்தர் மென்மையாகவும்,
இன்னொருத்தர் வன்மையாகவும் இருக்க வேணாம்.
உங்க ஒத்திசைவு, இந்த மூணு தோற்றங்களில் வெளிப் படணும்.
- சரி. - இருக்கட்டும். தொடருங்க.
- நன்றி, டிம். - நன்றி, பையா.
- சரி, சரி. - பார்க்கலாம்.
- உங்களை பின்னர் பார்க்கிறேன். - சரி.
நான் நினைத்தது...
இந்த சிவப்பால்தான் எல்லாம் கெடுகிறது போல.
ஆமாம்.
ஆனா, இன்னொரு கருப்பு பின்னணி உருவம். நான் சொல்றது புரியுதா?
நாம் துணிய வேண்டாம்.
நான் ஒரு டிரைவரை வைத்துக் கொண்டு, மேலும் சில துணிகளை வாங்கி வர்றேன்.
நான் தோற்றங்களை முடித்து வைக்கிறேன்.
என்னுடன் பேசுங்க.
முதல் தோற்றத்தில், நான் டாப்பை தழைய விடப்போறேன்.
வில் உடன் எஸ்தர்
அது ஒரு மாதிரி, ஸ்கர்டினுள் போக வசதியா இருக்கும்.
அதன் பிறகு, உள்ளுக்குள் ஒரு சின்ன ஷர்ட்டை ஒரு டையுடன் வைத்து அதை,
- உள்ளே சொருகலாம்னு இருக்கேன். - சரிதான்.
ஆக, இதில் ஏற்கனவே நாங்க ரெண்டு பேரும் இழைந்து விட்டோம்னு சொல்லலாம்.
- சரி. - அப்புறம், இந்த ஆண்களின் உடுப்பு.
இது ரொம்ப தகவமைக்கப் பட்ட ஜாக்கெட்.
அதாவது, உள்ளே, மறுபடி, புதிய மொந்தையில் பழைய கள்ளுதான்.
போகட்டும். மூணாவது தோற்றம் என்ன?
மூணாவது தோற்றம் அணுகும் தோற்றம்.
அணுகும் தோற்றம்.
ஆக, இந்த ஸ்கர்டும் இடுப்புக் கச்சையிலிருந்து
ஒரு தழையும் உடையை கீழிறங்கி வடிவதாக அமையும்.
ஆக, இந்தத் தொகுப்பில் மற்றவற்றை மிஞ்சும் அம்சம்தான் என்ன?
நீங்க, எஸ்தரையும், என்னையும் இதில் தனித்தனியா பிரித்துக் காணலாமே.
அது அப்படி இருக்க வேணாம்னு நான் நினைக்கிறேன்.
உங்களுக்கு இடையிலான கூட்டுழைப்பு எப்படி இருக்கணும்னா, அது, நீங்க செய்ததில்,
நீங்களே முயன்றால் கூட, தனியா செய்திருக்க முடியாது என்ற அளவுக்கு இழைய வேண்டும்.
இந்த வேலையின் அடி நாதமே அதுதான்.
துணிவா நிறைய செய்து, கோதாவில் இறங்குங்க. ஜெயிக்க நினைக்கணும்.
- ஆம். - ஆம்.
- சரிதான், டிம். - நன்றி.
நன்றி.
- இருக்கட்டும். - சரி.
இந்த ஸ்கர்ட் ரொம்ப பெண்மைத் தன்மையா ஆகிட்டுதோ.
ஒண்ணு, ஏதாவது, குட்டியா, கவர்ச்சியா செய்யணும்,
எனக்கு ஷார்ட் எனும் யோசனை பிடித்திருக்கு.
உள்ளே, சல்லாத் துணியுடன் இன்னொரு ஷர்ட்டை நீ திட்டமிட்டாயா?
ஒரு நீண்ட ட்யூனிக் போல செய்யவா?
- சல்லாத் துணியில் ஒரு ஷர்ட் உடுப்பு. - அடிப்படையில் ஷர்ட் உடுப்பு.
- ஆக, அது ஒரு உடுப்பாக... - ஆம்.
- ...ஆனா உடலொட்டிய ஷர்ட். -ஆம்.
புதிய அணுகும் தோற்றம்.
எஸ்தரும் நானும் அணுகும் தோற்றத்தை முற்றாகப் புறக்கணித்துவிட்டு,
வில் பாரிஸ் ஒஹாயோ
நாங்க முழுக்கவே புதுசா ஆரம்பிச்சோம். ரொம்ப துணிவான முயற்சிதான் அது.
எனக்கு ரொம்பவே சந்தோஷமா இருக்கு. அதான், இதில்.
நான் ஒப்புக்கறேன்.
அவ சகஜமா எடுத்துக்கும் பின்னணியில் இருந்து வருபவள்.
ஜி வான் உடன் ரினாட்
இவ நான் ஒரு கவர்ச்சியான பின்னணியிலிருந்து வருவதா சொன்னா.
ஆக, நாம் இரு உலகங்களை ஒன்று கலக்கச் செய்கிறோம்.
எனக்குத் தோணுவது என்னமோ, பிணங்களை ஒட்ட வைக்கும்
- ஏதோ ஃப்ராங்கன்ஸ்டைன் பட அணுகலா தெரியுது. - சரிதான்.
இதில் கொஞ்சம் எடுத்து, அதில் ஒண்ணா தைத்தோம்,
பின்னர் இதை அதனுடன் இணைத்தோம்.
அது இரண்டும் கலந்து, பாருங்க... நன்றாக பின்னிக் கொள்கின்றன.
எங்க சொந்த பாணிகளைக் கொண்டு வரோம். நீங்க ஃப்ராங்கன்ஸ்டைன்னு சொல்றீங்க, ஆனா...
- ஆனா, இந்த சந்தர்ப்பத்தில்... - சொல்லுங்க.
- ...ஃப்ராங்கன்ஸ்டைன் சமாச்சாரம் போகட்டும். - சரி.
- ஆமாம். - அதே.
- எங்களுக்குப் புரிந்தது. - ஆமாம்.
- அது சரி. நம்ம ஜோடி எங்கே? - நாங்க பரவாயில்லை.
ஜானி உடன் மேகன்
- நாங்க பரவாயில்லை. பரவாயில்லை. - ஜானியும், மேகனுமா?
நாங்க லாஸ் ஏஞ்சலஸிலிருந்து வரும் இரண்டு டிசைனர்கள். நாங்க கொண்டு வரும் உணர்வு...
- சகஜமான கவர்ச்சி. - அதே, சகஜமான கவர்ச்சி.
ஆனா, இது மேகன் பாணியா ரொம்ப சாய்ந்துவிட்டதே. இந்த பேண்டைத் தவிர்த்து.
இது முழுக்கவே... உன் வேலை மாதிரி தெரியுதே.
அது நிச்சயமா எங்க திட்டம் அல்ல. நாங்க அதை அப்படி விட மாட்...
மேகன் கென்சஸ் நகரம், கென்சஸ்
அதுவல்ல கொடுக்கப் பட்ட ஒதுக்கீடு. ஆக, அதைச் சரி செய்யணும்.
இதோ, இந்த தோற்றம், இது இருக்கே, எல்லாமே...
முழுக்க மேகன் பாணிக்குப் போயிட்டுது.
- ஆமாம். முழுக்க மேகன் பாணி. - ஆனால் பேண்ட் அப்படி அல்ல.
பேண்டில்தான் நாங்க உண்மையில் ஒன்றிசைந்தோம்.
இருந்தாலும் அது தனியாத்தானே தெரியுது? சரியா? ஆம், அது குழப்பம்தான்.
ஆனா, நாங்க அதில் ஒன்றிணைகிறோம்தான்.
ஆக, இதில் ஜிப்கள் இருந்தாலும்...
அதான், நான் ஜிப் ஆளாக இருக்க விரும்பலை.
நான் நினைப்பது, டாப்பை எனது பாணிக்கு இன்னும் கொண்டு வந்து,
எனது அலங்காரங்கள் சிலதைச் சேர்க்கலாம்.
இப்போதைக்கு, இதில் வீச்சான அணுகும் தோற்றம் என்ன இருக்குன்னு கேட்க முடியாது.
- எது தயாரிப்புக்குப் போகும்? - இது அனேகமா அணுகும் தோற்றத்துக்கு வரும்.
- சரி. - ஆனா, பேண்டில், ரொம்ப வேலைப்பாடுகள்.
இப்போ கேள்வி கேட்பது பொருத்தமில்லை போல. எங்க நோக்கம்...
- சரி. - ...நாங்க திட்டமிடும் போது,
இது ரொம்ப சிக்கலானதா ஆகிவிடுகிறது.
- ஆம். நான் சொல்ல வந்த... - டாப் அல்ல,
ஆனா, நிச்சயமா, பேண்ட்தான்.
சரி, அதைப் பொறுத்தவரை, டிசைன் கூட்டாளிகளா, நாஙக முடிவு செய்யலே.
அதோட, டிம் முன்னால் நான் மடக்கப் பட்டது போல, ஒரளவு சங்கடமா இருந்துச்சு.
சொல்லப் போனா, எந்த மாதிரின்னா...
உங்களை வெளிப் படுத்தும் வகையை, நல்லா யோசியுங்க.
- செய்யறோம். - நீங்க வேலையை கவனிங்க, வர்றேன்.
- சரி. - சரி.
- நன்றி. - நன்றி.
நன்றி.
புரிஞ்சுடுச்சி. பரவாயில்லே. சகஜமாகு.
நான்... சகஜமாக முடியலே. இது எப்படி இருக்...
- அப்போ, நான் யோசி... - இல்லை. பொறு.
- சரி, நீயே சொல்லு. - எனக்கு கொஞ்சம் கலக்கமாச்சு.
ஏன்?
ஏன்னா, நீ டிம் முன்னாடியே, எல்லாத்தையும் மாத்தி பேசறயே,
- அது எப்படி இருந்திருக்... - ஆனா, நம்ம கருத்து ஒண்ணுதானே.
- அதுசரி. - நாம் அப்படி இல்லேன்றியா?
நாம் ஒரே மாதிரிதான் நினைக்கிறோம். ஆனா போட்டுக் கொடுத்த மாதிரி இருந்தது.
மதிப்பீட்டாளர்கள் முன், இப்படித்தான் நடந்துக்கணுமா?
ஏதோ என்னை காட்டிக் கொடுத்த மாதிரி இல்லே இருக்கு?
நேரம்... நேரக் குறைவின் அழுத்தம் உன்னை பாதிக்குது,
- நாம் முடிச்சுதான் ஆகணும், ஆனா... - எனக்கு அழுத்தம் ஏதுமில்லை.
நான் ஏமாற்றப் பட்டது போலத் தோணுது.
- அப்படியா நினைக்கிறே? - ஆம்.
- எப்படி? - இந்தப் பேச்சுதான்.
நான் இதை மாத்த விரும்பலே, இதுதான் அணுகும் தோற்றம்.
இதைக் கொஞ்சம் அடக்கி, அணுகும் தோற்றமாக்குன்னா,
அணுகும் தோற்றமாகிவிடாது.
- டாப் அப்படி ஆகுமே. - டாப் அப்படி ஆகுமா?
நாம் கீழுடையை வேற மாதிரி மாத்தறது சுலபம்தானே.
நான் சொல்றது என்னன்னா, உன் டாப், அணுகும் தோற்றம் ஆகணும்ன்றதுக்காக,
என் கீழ் உடையை மாத்தக் கூடாதுன்னுதான்.
உனது படைப்புக்கு ஏத்த மாதிரி, எனது எல்லா படைப்புகளையும் மாத்தணும்னு சொல்றியே.
இல்லை. அவை அப்படி அல்ல.
ஜாஷ் உடன் ட்ராய்
- ட்ராய், ஜாஷ். - ஹை, டிம்.
நம்ம இருவர் கூட்டுழைப்பு எப்படி போகுது?
- எங்களுக்கு அருமையா இருந்தது. - நிறைய துணி இருக்கு.
- சரி. - நிறைய பிரிண்ட்...
இது, ஒரு மாதிரி, கரவாஜியோ வெல்வட் ஜம்பர்.
- இது வெல்வெட்டா? - ஆம்.
அதோடு, இது வெள்ளை பின்னலாடை ஷர்ட் ஆகும்.
- வெள்ளையா? - ஆம்.
ஏன்னா, ரொம்ப அடிக்கிற மாதிரி இருக்கக் கூடாதுன்னுதான்...
இதில் கிளர்ச்சியானது என்னன்னா, இது ஒரு கலவை பாணியாகி,
இது அதன் கீழே போகலாம், அல்லது அப்படி இல்லாமலும் ஆகலாம்.
ஆக, அப்படிக் கீழே போகலேன்னா,
அது, சில்க் ஷார்ட்களுடன் இணையலாம்.
அது சரி.
நிறம் என்பது தனியொருவர் உணர்வு. அவரவர் இஷ்டம் போல.
- இந்த வளமை இந்தத் துணிகளில்... - சொல்லு.
...வெள்ளையைத் தேர்ந்தெடுக்கும் போதுதான், அதுவரை, குழப்பம்தான்.
- இது ஏமாற்றமளிக்குது. - பிரிந்தவைகளா இருந்தா எப்படி இருக்கும்?
வெள்ளையை வெச்சுக்கலாமே, ஆனா, அந்த மாதிரி...
ஏன் நீங்க ரெண்டு பேரும் வெள்ளையையே கட்டிக் கொண்டு அழறீங்க?
- ஏன்? - ஏன்னா, அது தூய்மையா, தெறிப்பா இருக்கே.
ஆனால், வெள்ளையோ, திட்டுப் புள்ளிகளோ, வேற எது வேணாலும் இருக்கலாம்.
நாங்க பிடிவாதத்தை கொஞ்சம் விட்டுவிட்டு, முழுமையா யோசித்து
வேறேதும் செய்யப் பார்க்கிறோம்.
உங்க விருப்பப் படியே செய்யுங்க.
- சரி. - சரிதான்.
நன்றி, டிம்.
சரிதான், கூட்டுழைப்பு இரட்டையர்களே.
இங்கே, ரொம்பத்தான் ஃப்ராங்கன்ஸ்டைன் ஒட்டுக் கதையா இருக்கு.
"இது என் பேண்ட். அது உன் ஸ்கர்ட்." என்கிற மாதிரி.
வேண்டியது என்னன்னா, ஒருமை.
ஃபேஷன் ஷோவில், உங்க கூட்டுழைப்பு அடிப்படையில் மதிப்பிடப் படுவீங்க.
ஆனா, இறுதி மதிப்பீடு என்பதோ, தனி டிசைனரா, ப்ராண்ட்களா வைத்துதான் எடுக்கப் படுவீங்க.
எனவே, கடுமையா உழையுங்க. நான் உங்களை ஃபேஷன் ஷோவில் சந்திக்கிறேன்.
- நன்றி, டிம். - பார்ப்போம். ஏதோ.
- பை, டிம். - பார்ப்போம், ஏதோ.
அப்போ, உன் யோசனை என்ன?
நான் உண்மையில் நினைப்பது, அதை அதிகமாக்க வேணாம்னுதான்.
ஒரு அருமையான லெதர் சமாச்சாரம் இருக்கலாம்.
- சரி. - உண்மையிலேயே தெறிப்பான வெட்டு.
அப்போ, இதை முடித்தபின் உன்னிடம் காட்டுகிறேன்.
டெய்லரிடம் கொடுக்க 4 மணி நேரம்
பார்.
- அழகாயிருக்கு. - அது பிரமாதம், ஜி.
நான் அதை அணிய விரும்புவேன்.
சாண்டரிடோ.
- ஹேய். - இந்த ஒண்ணு எல்லா பக்கமும். பின், கருப்பு.
இதிலிருந்து முன் பாகத்தை எடுத்துவிட்டு,
அதுக்கப்புறம் பெரியதை அதிலிருந்து செய்யலாம்.
- பிரமாதம். - கச்சிதம்.
- ஹலோ, அழகே. - நீ திரும்பியது மகிழ்ச்சி.
மாடல் பொருத்தம்
சபாட்டோ உடன் சாண்டர்
- வா. அதே, பரவாயில்லை. - ஆமாம்.
ஜாஷ் உடன் ட்ராய்
மேகன் உடன் ஜானி
அவை இறுக்கமாத்தான் இருக்கு, ஆனா, பார்க்க அருமையா இருக்கு என்பேன்.
நான் இத்தனை லெதர் பகுதிகளை இணைத்தேன்,
ஆனால், மேகன் சேர்க்கப் போகும் அழகு பிரிண்ட்களுக்கு பிறகு அதிரடியா இருக்கும்.
- இது நல்லாவே பொருத்தமா இருக்கு, இல்லையா? - ஆமாம். எனக்கும் பரவாயில்லைதான்.
கொஞ்சம் சின்னதா பொருந்துது.
ரினாட் உடன் வான்.
இதை இங்கே திறந்து, அதை நேராக வைக்கலாம்.
நாங்க ஜாக்கெட்டை வெஸ்ட் ஆக மாற்ற முடிவெடுத்தோம்.
ரொம்பத்தான் மாறிப்போச்சு.
சரிதான். நன்றி. நாளை பார்க்கிறேன்.
சரிதான். பை.
எப்படி போனது, அன்பே?
டெய்லரிடம் கொடுக்க 1 மணி நேரம்
- இனிமை. - ஆம், ஒப்புக்கறேன்.
அவர் உங்க ரெண்டு பேரையும் ஒண்ணாக்கி, இந்த மாதிரி...
- இப்படி... - உன்னை நேசிக்கிறேன். நீ ரொம்ப நேர்மையான...
அழகான, மகிழ்ச்சியானவன்.
இப்போ, ஷூக்களைப் பார்ப்போம்.
ஜாஷ் கொலம்பஸ், ஒஹாயோ
அலட்டிக்கிறது பிரச்சினையாகும்தான். ஆனா, அந்த உணர்வு நல்லாதானே இருக்கு.
வெண்ணை திரளும் போது தாழியை உடைக்க விரும்பலே,
ஆனா, இந்த அறையே பேய் படம் ப்ராம் ஸ்டோகர்ஸ் ட்ராகுலா காட்சியானதே.
இது சிவப்பு மயத்துடன் ஜாஷ், ட்ராய் சேர்ந்த மாதிரி இருக்கப் போகுது.
இந்தாங்க, பெரிசு.
உனக்கு ஒண்ணுமில்லையே? களைப்பா இருக்கா?
- ஆம். - இன்னக்கி வேலை செமையா இருந்தது.
இன்னும் 20 நிமிடம்தான் இருக்கு, ஆனா நாம் ஒரு பேண்டை தைச்சு முடிக்கணுமே.
நிச்சயமா.
இதுக்கப்புறம், அந்த ஷர்ட்தான், முடிச்சிடலாம்.
அதாவது...
நானும் வில்லும்தான் ரொம்ப தவிக்கிற மாதிரி தெரியுது,
ஏன்னா எல்லாத்தையுமே மாத்தினதிலே நேரமே போதலே.
நேர அவகாசம் சரியில்லேன்னு தோணுது.
நாம் ரொம்ப செய்ய வேண்டியிருக்கே.
- நான் ஒரு முழு ஷர்ட்டையே செய்யணும். - அப்படியா?
- ஒரு ஷர்ட்டா? - ஆமாம்.
எஸ்தர் பெர்லின், ஜெர்மனி
இப்போதைக்கு, எல்லாத்தையும் நேரத்தில் முடிப்பேன்னே எனக்கு நம்பிக்கை இல்லே.
ஹைடியுடன் டிம் கேலிச்சித்திரமாவது பகுதி 2
நாம எப்படித் தோற்றமளிக்கிறோம்னு பார்க்கத் தயாரா?
ஒண்ணு, ரெண்டு, மூணு.
ஹை.
இதுதான் நீங்க.
கொஞ்சம் கூட என்னை மாதிரி இல்லே.
இல்லை, நான் உன்னை ஒழுங்கா விவரிக்கலை போல.
உண்மையில, நீ என்னுடைய சிகை அலங்காரத்தில் இருப்பது போலிருக்கு.
இது நீங்க.
என்ன திராபை அது? ஏதோ ஜே லெனோ கோமாளி வேஷமா?
- வெறும் கேலிச்சித்திரம்தானே. இருக்கலாம். - ஆம்.
- நார்மன், ரொம்ப நன்றி. - நன்றி.
- இதைச் சட்டம் போட்டு மாட்டுவோம். - சரி.
இது ஷோவுக்கான போஸ்டரா இருக்கலாமே.
முற்றும்
நாள் 3 ஃபேஷன் ஷோ தினம்
அவங்க முடிச்சிட்டாங்க. சரிதான்.
அருமை.
ஏறக்குறைய துல்லியம்.
ஜாஷ் கொலம்பஸ், ஒஹாயோ
இது ஆரம்பித்த பின், நாம்தான் ஒரு நல்ல இடத்தில் இருக்கோம்னு தோணுது.
- ஷார்ட்ஸ் நல்லாவே வந்திருக்கு. - சரிதான்.
இதை நீங்க செய்யுங்க. இதை நான் செய்யறேன்.
எஸ்தரும் நானும் நிச்சயமா கடைசி கட்டத்துக்கு வந்துட்டோம்.
எல்லாத்தையும் முடிக்க விரைகிறேன்.
எனக்கு நேரம் கொஞ்சமே இருப்பதால், லைனிங் செய்ய முடியாது
க்ளூவைத்தான் பயன் படுத்தணும்.
நெறைய செய்ய வேண்டியதிருக்கு. செமையா வேலைகள் இருக்கு.
கடைசி கட்ட ஒப்பேற்றல்கள் செய்யணும்.
அதனால, என் ஆடைகளைப் பார்த்து பரிதாபப் படுகிறேன்.
ஏன்னா, இது எவ்வளவோ பிரமாதமா இருந்திருக்க வேண்டியது, என்னடான்னா ஒட்டு வேலை செய்தோம்.
முடிந்தது.
ஆமாம், கவனிங்க, பெண்களே.
அரங்கத்தில் சந்திப்போம், பெண்களே. பை-பை, நன்றி.
ஹேய், பெண்களே.
சரி, சரி.
ஜானி, மேகன், பெண்கள் இங்கே.
இந்தக் இழுவைக் கயிற்றை பேண்ட்களின் கீழே செலுத்தணும்,
சில வேலைப் பாடுகள் இங்குமங்கும் செய்யணும், முடிக்க நேரமில்லாம போச்சு.
அனைவரையும் வரவேற்கிறோம்.
எங்கள் ஃபேஷன் ஷோவுக்கு வருக.
ஹைடி
ஸென் நதிக் கரையில் ஒரு ஃபேஷன் ஷோ நடத்துவது
டிம்
எவ்வளவு அருமையான விஷயம்?
- ரொம்ப பெருமையானது. - ஆமாம்.
அவ ஜாக்கெட்டைக் கழற்றணும்னா,
மெதுவா கழற்றி, ஹேங்கர்ல மாட்டு.
ஏன்னா, இப்பதான் ஒட்ட வைத்திருக்கு.
மெதுவா.
நமது இனிய மதிப்பீட்டாளர்களை அறிமுகப் படுத்துவோம்.
சிஎஃப்டிஏ பரிசு பெற்ற, அல்டுசாராவின் படைப்பு இயக்குனர், ஜோசஃப் அல்டுசாரா
ஜோசஃப் அல்டுசாரா
வோக் பாரிஸ் இதழின் முன்னாள் பொறுப்பாசிரியர், கரீன் ராய்ட்ஃபெல்ட்.
கரீன் ராய்ட்ஃபெல்ட்
- எல்லாம் செஞ்சு முடிச்சாச்சா? - இன்னும் ஒண்ணு பாக்கி.
நாம் ரெண்டையும் செய்யணும்.
ஹவுஸ் ஆஃப் ஹார்லோ 1960, படைப்பு டைரக்டர் நிக்கோல் ரிச்சி.
நிக்கோல் ரிச்சி
சூப்பர் மாடல், ஃபேஷன் சின்னம் நயோமி கேம்பெல்.
நயோமி கேம்பெல்
- அனைவரும் ஷோவைக் கண்டு களியுங்க. - ஆம், கண்டு களியுங்க.
சரி, நண்பர்களே, நேரமாகிவிட்டது. கிளம்பறோம். கிளம்பறோம்.
இதுதான் ஜானி உடன் மேகன்.
ஜானி உடன் மேகன் ரன்வே தோற்றம்
இது கவர்ச்சியான நடை.
எனக்குப் பிடிச்சிருக்கு.
அதாவது, ஜானின்னாலே எங்க இருந்தாலும் தெரிஞ்சிடும்.
அவனுக்கு லெதர்னா உயிர், பாரு.
ஜானி உடன் மேகன் ரன்வே தோற்றம்
ஜானி உடன் மேகன் அணுகும் தோற்றம்
லெதர் இருக்க வேண்டிய விதம் பத்தி நம்ம கருத்தை அவன் எடுத்துக் கொண்டது மகிழ்ச்சி.
நிச்சயமா. அதான் தெரியுதே.
நாங்க செய்த மாறுதல்கள், எங்களுடைய
ஒத்திசைவைக் காட்டும் அளவுக்கு இருந்தா நல்லா இருக்கும்.
ஆனால், இது கூட்டுழைப்பா தெரியுதே.
இதுதான் உண்மையில் 50-50. இருவரையும் பார்க்கிறோம்.
அவர்களுக்கு ஒரு நல்ல முன்னோக்கம் இருக்கு.
பிரமாதமான வேலை.
இதோ வருகிறார்கள்.
ஜி வான் உடன் ரினாட். அணுகும் தோற்றம்
இந்த உடையை நான் அணிவேன்.
ஹைடி, உன் உடலை ஏன் மறைக்கணும்?
ஜி வான் உடன் ரினாட் ரன்வே தோற்றம்
இது நல்லா தகவமைக்கப் பட்டது. எனக்குப் பிடிச்சிருக்கு.
ஜி வான் உடன் ரினாட் ரன்வே தோற்றம்
- நீங்க இருவரும் வெற்றி பெற்றதாவே தோணுது. - நன்றி.
- அருமையா செஞ்சிருக்கீங்க. - ஃப்ராங்கன்ஸ்டைன் இல்லைதானே?
இல்லை. இல்லை. புரியுது.
- அருமையா செஞ்சிருக்கீங்க. - நன்றி.
நன்றி.
வில் உடன் எஸ்தர் அணுகும் தோற்றம்
நல்ல அழுத்தமான வெளிப்பாடு.
கருப்போட நிக்காம, இன்னொரு வண்ணத்தையும் சேர்த்துக் கொண்டது,
இதுதான் எனக்கு முதல் முறை.
அதை கேட் வாக்கில் பார்ப்பது என்பது எனக்கு கிளர்ச்சியூட்டும் அனுபவம்.
வில் உடன் எஸ்தர் ரன்வே தோற்றம்
இது உண்மையிலேயே நல்லா முழுமையா இருக்கு.
இது ரொம்ப பொருத்தம், பொருத்தம்.
வில் உடன் எஸ்தர் ரன்வே தோற்றம்.
இது எனக்குக் கொஞ்சம் மூளியா தெரியுதே. பிடிக்கலை.
அது பிசிறு தட்டுது.
இல்லை, இது வில் உடன் எஸ்தர்.
அடடே, எனக்கு பெருத்த ஏமாற்றம்.
எஸ்தரால இன்னும் அதிகம் முடியுமே.
- எப்படி இருக்கீங்க கனவான்களே? - நல்லா இருக்கோம்.
- எப்படி இருக்கீங்க? - அருமை. பிரமாதம்.
ஜாஷ் உடன் ட்ராய் ரன்வே தோற்றம்
- எப்பேர்ப்பட்ட பின்னணி அமைப்பு. - தெரியுது.
நாங்க எப்படியோ துணிக் கடைகளுக்குள் துழாவி, இந்தத் துணிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தோம்,
அவை இங்கே ரன்வேயில், இசைந்தாடும் விதத்தை
ஜாஷ் உடன் ட்ராய் அணுகும் தோற்றம்
பார்க்கையில், ஏதோ மாயம் நிகழ்ந்ததா தோணுது.
நாங்க இருவரும் அதை உணர்கிறோம்.
ட்ராயும் நானும், ஒதுக்கீட்டை வெற்றிகரமா முடித்ததாவே நினைக்கிறோம்.
இது அழகா இருக்கு.
- என்ன இது? இரு, இரு. - அடடே. அடடே.
ஜாஷ் உடன் ட்ராய் ரன்வே தோற்றம்
இதுதான் ஏடாகூடம்.
இவ தவறான ஃபேஷன் ஷோவுக்கு வந்திருக்கா. ஒத்துப் போகலே.
சொன்னேனே, ஜாஷைப் பத்தி அப்பவே தெரியும்.
நான் கேட்பது, "இது என்ன மாதிரி அழகியல்?
- "என்னதான் இது?" - ஆமாம்.
என்னால் புரிந்து கொள்ளவே முடியலே.
நீங்க இன்னும் பேசிட்டிருக்கீங்களா?
- ஆம். - நாங்க நிச்சயமா பேசிட்டுதான் இருக்கோம்.
எங்க நட்பு அதிகமாயிடுச்சு.
சபாட்டோ உடன் சாண்டர் ரன்வே தோற்றம்
- இது அழகா இருக்கு. - டாப் நல்லா அமைஞ்சிருக்கு.
அப்பாடா. இதைத்தான் நான் எதிர்பார்த்தேன். இதைத்தான் அவர் எதிர்பார்த்தார்.
- ஆமாம். - ரொம்ப மனம் கவருவது.
- ஆமாம். சரி... - எனக்குப் பிடிச்சிருக்கு.
- பிடிச்சிருக்கு. - இது நானும் அவரும்.
சபாட்டோ உடன் சாண்டர் ரன்வே தோற்றம்
சபாட்டோ உடன் சாண்டர் அணுகும் தோற்றம்
- எனக்குப் பிடிச்சிருக்கு. - தையல் கச்சிதம் அழகா இருக்கு.
இடுப்பில் இன்னும் கொஞ்சம் இறுகியிருக்கணும், ஆனா நல்லாவே இருக்கு.
இது விந்தையான கூட்டுழைப்பு. ஆனால், நல்லா வந்திருக்கு.
பெரிசும் பையனும். அதுதான் கூட்டுழைப்பின் இலக்கணம் என்பேன்.
இது ஒரு கரடு முரடு அம்சம் கொண்ட ஃபேஷன் ஷோ என்பேன்.
இதில் சிலது ரொம்ப பிரமாதம், ஆனால் சிலதோ...
- காண வந்ததுக்கு ரொம்ப நன்றி. - அனைவர்க்கும் நன்றி.
விலக்கப் படுவது குறித்த பார்வைகள் எல்லாம் என் மீது இருப்பதா தோணுது.
மதிப்பீட்டாளர்கள் அழைத்தால், என்னுடைய ஆளுமையை,
ஜானி லாஸ் ஏஞ்சலஸ், கேலஃபார்னியா
என்னுடைய தலைமை தாங்கும் திறமையைக் காட்ட ஒரு வழியா அது இருக்கும்.
- ஹலோ, மக்களே. - ஹை.
- ஹை.
சரி.
- ஹலோ, டிசைனர்களே, - ஹை.
உங்க மூன்று தோற்ற கூட்டு ஓரளவு... எப்படிச் சொல்வது? அப்படியே பரவி, கலக்கி விட்டது.
சிலது பிரமாதமா இருந்தன, சிலதோ அப்படி ஒன்றுமில்லை.
கூட்டின் வெற்றியாளரின் ஒரு தோற்றம் அமேசானில்
மேக்கிங் த கட் ஸ்டோர்ல உடனே கிடைக்கும்.
நீங்க கூட்டிசைவுக்காக வேலை செய்து கொண்டு இருக்கையில நான் நினைவு படுத்த விரும்புவது,
இது இப்போதும் ஒரு தனி நபர் போட்டிதான்.
உங்களுக்கே தெரியும், நாம அடுத்த உலகளாவிய பெரும் ப்ராண்டை
உருவாக்கும் டிசைனரை கண்டுபிடிக்கவே இங்கிருக்கோம்.
ப்ராண்டுக்கு பின்னால் உள்ள டிசைனரும்
அவர் ரன்வேயில் காட்சிக்கு அனுப்பும் உடையைப் போலவே முக்கியமானவர்.
இந்த ஃபேஷன் ஷோவை அடைப்படையாக்கி முடிவுகள் எடுத்திருக்கோம்,
ஆனா அதுவே இறுதி முடிவா இருக்க அவசியமில்லை.
நாங்க டிசைனரும் தொழிலதிபருமான ஒருவரைத் தேடறோம்.
ஒரே ஒரு உரையாடல் கூட எல்லாத்தையும் மாத்த வல்லது.
ஜானி, மேகன், உங்களிடம் பேச விரும்பறோம்.
- ஹை. - ஹலோ.
- ஹை.
- சரி, உங்க கூட்டைப் பத்தி சொல்லுங்க.
அந்த ஒரு வகை எளிய கவர்ச்சியை தவழ வைக்க விரும்பினோம்.
எனது மனம் பெண்மை சார்பானது, அவரது திண்மையும் எனது மென்மையும்
சிறப்பான ஒன்றை உருவாக்கும் என நினைத்தோம். கருப்பும் வெள்ளையும்
திண்மையும், மென்மையும் ஆகும், அவற்றை இழைக்க விரும்பினோம்.
அது, எங்களது சொந்த தன்மைகளை இழந்து விடாமல்,
எங்களை கூட்டுழைப்பு செய்ததன் சான்று என நினைக்கிறோம்.
அதில் எங்களை நாங்கள் காண்கிறோம்தான்,
அதே சமயத்தில், நாங்கள் இணைந்ததில், சக்தி அதிகமான வேறொன்றை செய்ய முடிந்ததை கண்டோம்.
உங்க படைப்பில் அந்தப் பெண்மையை கொண்டு வருவது என்பதும்,
அந்த லெதர் ஜாக்கெட்டை எடுப்பாக்கி,
அணுகும் தோற்றம்
அந்த ஆண்மைத் தன்மையையும், வீச்சையும் வரவழைப்பதானதும், உங்க தளத்தையே
உயர்த்திவிடுகிறது என்றுதான் நான் உண்மையில் யோசித்தேன்.
எப்போதும் உபயோகிப்பது கருப்பு வெள்ளைதானா?
இருக்கலாம், நான் நிறைய கருப்பு வெள்ளை
பயன் படுத்துபவள்தான், ஆனால், நல்ல வண்ணம் கொண்ட தொகுப்புகளும் உண்டு,
அற்புதமாயிருக்குமே என சில அழகான வண்ணங்களை சேர்க்க ஆசைதான்,
ஆனா ஜானியோ பயந்துட்டதால...
அதாவது, "பயந்து" என்பது சரியான வார்த்தை இல்லை. நாங்க எதைத் தேர்ந்தெடுப்பது
என்பதில் வித்தியாசமாக உந்தப் பட்டோம்னுதான் சொல்லணும்.
நான் இவ்வளவு பிரிண்டு சேர்ப்பதில்லை.
ஆக, இது எங்க இரண்டு பேருக்கும் இடையே ஒரு சமன்பட்ட நிலை எனலாம்.
இதனால, எங்களுக்குள்ளே...
- ஒரு விதமான "காதலர் ஊடல்," கூட வந்தது. - ஒரு கட்டத்தில்,
- வந்ததுதான், ஆனால், அதை அடக்கிவிட்டோம். - அதை அடக்கினோம், ஆக...
நீங்க உண்மையில் பிரமாதமாக செய்தீர்கள் என்றே சொல்வேன்.
உங்க கதையை கேட்கவே சுவையா இருந்தது.
நீங்க சொன்னதையெல்லாம் வைத்து பார்க்கும் போது என்ன நடந்திருக்கும்...
என என்னால் யூகிக்க முடிகிறது.
நீங்க அவரிடமிருந்து அதிகம் பெற்றீங்க, அவர் உங்களை கொஞ்சம் மென்மையாக்கினார்.
இவை எல்லாமே அருமை எனலாம். நீங்க அப்படியே கலந்து, பொருந்தி,
அதை மாற்றி மாற்றி வேறு வழியில் அணிந்து பார்த்துக் கொண்டே இருக்கலாம்.
நீங்க மிக அருமையான படைப்பைத் தந்தீங்கனு சொல்லணும்.
- நன்றி. - ரொம்ப நன்றி.
நீங்க இருவரும் போட்டியில் தொடர்கிறீர்கள். ஆக, பாராட்டுக்கள்.
நன்றி.
இன்றைய வெற்றியாளர் யார் என்பதை முடிவு செய்யும் முன்,
நாங்க இன்னும் சில டிசைனர்களோடு பேச விரும்பறோம்.
நன்றி, நண்பர்களே.
நாங்க சபாட்டோ, சாண்டரிடம் பேச விரும்பறோம்.
- ஹலோ. - ஹை.
சரிதான். உங்க கூட்டைப் பத்தி சொல்லுங்க.
இது ஒரு அழகிய பயணமா அமைந்தது.
நாங்க துணிகளை உருவகித்தோம். ஆக மூன்று துணிகள், இரண்டு வண்ணங்களை கொண்டு வந்தோம்.
ஒரு ஆர்கன்ஸா, அதோடு, மேலும் சில தழையும் கருப்பு துணிகள்.
அதன் பிறகு டஃபேட்டாவைச் சேர்த்தோம். இதன் நிறைய வண்ணங்கள், நிறைய சாண்டர்.
அதற்குப் பின்னரோ, எங்க இருவர் குரலும் ஒன்றாக இசைத்தது.
சாண்டர், உன் வாடிக்கையாளர் யார்?
எனது வாடிக்கையாளர், பெண்கள்தான் என்று நிச்சயமா சொல்வேன்,
ஆனா, அவங்க, அதில் சீர்மையையும், வழக்காற்றுக்கு கொஞ்சம் மாறுபட்ட,
தனித்து ஓங்கும் எதையாவது தேடுபவர்களாக இருப்பாங்க.
உங்க தொகுப்பு எனக்கு இனிமை என்பதை நான் சொல்லியாகணும்.
- நன்றி. -அதில் எல்லா அம்சங்களும் பிடித்தது.
அணுகும் தோற்றம்.
அவர்கள் அதில் ஒரு எளிமையைக் காண்கிறார்கள், இருந்தாலும் அதில் ஏராளமான சுவாரசியங்களும்
அதுதான் அதன் சிறப்பு.
நன்றி.
இந்த உடையில் ஒரு இதழுக்கு போஸ் கொடுப்பது ஒரு கனவாக விரிகிறது, உண்மையில்.
காற்று உங்களுக்கு வாகாக வேலை செய்தது,
ஏன்னா, அந்த கோட் உடையில் நடந்து வரும்போது, "ஆஹா, அருமை, இது அழகு."
- என சொல்ல வைத்தது. -அது எங்கேயோ உயர்ந்துவிட்டது.
இந்த ஒப்பனை யார் தந்த யோசனை? அதை அறியவும் ஆவல்.
அது, ஒரு வகையில் இருவரதுமே.
இது பாரம்பரியமானதாக இருக்கக் கூடாது என எண்ணினோம்.
- அது மிகவும் தனிப்பட்டது. - ரொம்ப அழகு.
இதன் பின்னணியில் இருந்த ஏராளமான வேலைகளும்,
அது படைக்கப் பட்ட விதமும்,
மிகவும் பெரிதாகக் கவர்ந்தன.
வணிக நோக்கிலும் கூட, நன்றாகவே அமைந்தது. நேர மேலாண்மை, இதெல்லாம் கூட...
அது உங்களை பலம் கொண்டவர்களாக காட்டுகிறது.
ரொம்ப நன்றி.
அந்த மூன்று உடைகளுக்கிடையே இருந்த இழைவு,
ஒரு கதையைச் சொல்வதை, எம்மாதிரி பெண், என்பதை, கண்ணை மூடிக் கொண்டே சொல்லிடலாம்.
அது அனைத்தையும் விவரிக்கிறது. இங்கே நீங்க இதோ விவரித்திருக்க வேண்டிய அவசியமே இல்லை.
அதைப் பார்த்தாலுமே எங்களுக்குப் புரிந்துவிட்டது. அப்படித்தான் இருக்கணும்.
மதிப்பீட்டாளர்களே, கருத்து ஏதும் மாறி இருக்கா?
- இல்லை. - இல்லை.
சபாட்டோ, சாண்டர், பாராட்டுக்கள். நீங்கதான் இன்றைய வெற்றியாளர்.
பையா.
நீங்க கும்பலில் தனித்து தெரிந்தீங்க.
உங்க ஜாக்கெட் உடை, அமேசானில் உடனடியாகக் கிடைக்கும்.
- எந்த தோற்றம்? - நான் ஒன்றை வாங்குவேன்.
- அழகு. - நன்றி, நண்பர்களே, நன்றி.
அபாரம். எனக்கு வார்த்தைகளே வரவில்லை.
ஆம்!
அதாவது, ஐந்து ஃபேஷன் சின்னங்கள். அவர்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்.
எனவே, அந்த அங்கீகாரத்தைப் பெறுவதும்,
அவங்க எங்களை உண்மையான டிசைனர்களாக பார்ப்பதும்,
நாங்க செய்ததைப் பாராட்டியதும், உண்மையில் அருமையானது.
வில், எஸ்தர், உங்களொடு பேச விரும்பறோம்.
உங்க கூட்டுழைப்பு பத்தி சொல்லுங்க.
எஸ்தரைப் பொறுத்த வரை, கருப்பின் அபிமானி, உயர்தர தையல் கலை,
பொருத்தமான துணிகள், ரொம்ப நேர்த்தியான, பலமான பெண்களுக்கு, ஆண் உடையிலும் வல்லுனர்.
எனது பாணியோ, தழைய உடுத்தும் உடைகள், மிகப் பெண் தன்மை கொண்ட ஈவினிங் வேர்,
அதோடு, மிக லேசான உடைகள்.
ஆக, எங்க இரண்டு பேரின் ஒத்திசைவு, தனித்தன்மை மிக்கது.
சரி, இப்போ, இதை எல்லாம் பார்த்தால், இதை தனித்தன்மைன்னு எப்படி சொல்லலாம்?
அதாவது, உடை வெளிப்படையாக இருக்காமலே, கவர்ச்சியாக இருக்கணும்னு பேசிக் கொண்டோம்.
அணுகும் தோற்றம்
ஆக, இந்த முறை, உடையைக் குறைக்காமல், கவர்ச்சி காட்டுவது என்பதில் இறங்கினோம்,
"ஒரு நீண்ட ஷர்ட்டைப் போடலாமே." என அவன் சொல்லப் போக,
நானும், "சரி," எனச் சொல்ல, ஆனால் உள்ளே குட்டையாக ஒன்றை சேர்த்து...
- அது உண்மையில் ஒரு குழு வேலை. - ஆமாம்.
இரண்டு பேரும் ஒண்ணா செய்யணும்னு தெரிஞ்சுதான் இருந்தது,
ஆனால், இதை என்னால் தாங்க முடியவில்லை.
நீங்க எட்டி நின்று
"இன்னும் மேட்சிங்கா-மேட்சிங்கா இருக்கலாமே."ன்னு சொல்லாதது ஏன் என புரியலை.
இருந்தாலும் நான் கூட்டுழைப்பு பத்தி, மகிழ்ச்சியே அடைகிறேன்.
உடைக் கலவை மிகவும் படுத்துகிறது,
ஏதோ அவசர கதியில் செய்ததா தோணுது. அதன் பின்னிருந்த பதட்டத்தை அது காட்டுது.
சரிதான்.
உங்க கூட்டுழைப்பை நீங்க சரியா அளிக்கவில்லை.
நான் ஒரு வாடிக்கையாளரா இருந்தா, "எனக்குப் பிடிக்கலை, ஆர்வமில்லை" என்று சொல்லிடலாம்.
- நன்றி. - சரிதான்.
உங்க இரண்டு பேரிடையே,
உங்க பங்களிப்பை நிச்சயமா நிறைய எதிர்பார்த்தோம், எஸ்தர்.
ஆனால், நடந்ததோ, உங்க வலுவான தன்மை அதிகமாக நீர்த்துப் போனது,
கூட்டுழைப்பு செய்யக் கூடியதும் அதுதான்,
ஆனால், வில், உங்க தன்மையோ, எஸ்தரின் போக்குக்கு ஒத்துப் போனதா தெரியலையே.
நான் சொன்ன மாதிரி, இது தனி நபர் போட்டி.
எஸ்தர் எனும் போது, யார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
ஆனால், டிசைனர்கள் நிரம்பி வழியும் இந்த பெரிய உலகில்
நீ யாராக இருக்க விரும்பறேன்னு நாங்க தெரிஞ்சுக்கணும்.
வில், இங்கே இருக்க தகுதியானவன்னு எதை வைத்து சொல்லுவே?
உனக்காகப் போராட நீ சொல்லக் கூடியது எது?
என் ஒத்த வயதுடைய எவரும் என்னிடம் தவறு காண முடியாத அளவு தொழில் நுட்பத் திறமையோடு,
மரபு சார் டிசைன் திறமை கொண்டவன் என என்னை நான் நினைக்கிறேன்.
மதிப்பீட்டாளர்களே, இந்த உரையாடலின் அடிப்படையில், கருத்து ஏதும் மாறி இருக்கா?
- இல்லை. - இல்லை.
எஸ்தர்...
பாராட்டுக்கள். நீ போட்டியில் தொடர்கிறாய்.
நன்றி.
வில்...
நீ மயிரிழையில் தப்பித்து, போட்டியில் நிலைக்கிறாய்.
- நாங்க உங்களிடம் பேசியதே இல்லை. - இல்லை.
ஆனா, இப்போ எங்க கவனமெல்லாம் உங்க மேல்.
- நன்றி. - அனைவர்க்கும் நன்றி.
- நன்றி. - நன்றி.
ஜாஷ், ட்ராய்.
- ஹேய், நண்பர்களே, - ஹலோ.
- எப்படி இருக்கீங்க? - நல்லா இருக்கோம்.
உங்க கூட்டுழைப்பு பத்தி சொல்லுங்க.
எனக்கு ஜாஷின் வேலை தெரியும். வண்ண மயமானது, கலகலப்பானது,
சில சமயம் வேகம் கொண்டது, எனது வேலையோ, ரொம்ப தகவமைப்பானது, உடலோடு ஒட்டியது,
ஒரு வகையில் பெண்களை வலுப் படுத்துவது.
அணுகும் தோற்றம்
எங்க ரெண்டு பேருக்கும் தினசரி உடைஉடுக்கும் உண்மையான பெண்களுடன் பரிச்சயம் உண்டு,
அவங்க அழகுக்காக உடுப்பவங்க, ஏனோ தானோ என்றல்ல.
அவள் ஒரு விலகிய சிந்தனை உடையவள். வித்தியாசமானவைகள் அவளுக்குப் பிடிக்கும்.
ஆக, ஜாஷும் நானும், துணிக்கடைகளில் துவங்கி, ஏன்னா...
சரி. ஜாஷ், இப்போ பேசலாமே தயை செய்து?
- ஆமாம். - நீங்க சொல்வதைக் கேட்க ஆவல்.
நாங்க ஒவ்வொரு ஆடையும் சிறப்பானதாக இருக்க விரும்பினோம்.
ஒவ்வொன்றும், மாற்றியும் அமைத்துக் கொள்ளக் கூடியவை.
அது எனக்குக் கொஞ்சம் பேராசையாகப் பட்டது, ஆனா, அதைச் செய்ய முடிந்தது ஏன்னா,
ட்ராய்க்கு வரைவுகளை எப்படி அமைப்பதுன்னு தெரியும்.
நீங்க தேர்ந்தெடுத்த துணிகள் பத்தி சொல்லலாமே?
- பல் தரப் பட்டவை. -இந்த வேறுபட்ட துணிகளை எப்படி எடுத்தீங்க?
நாங்க இந்தத் துணிகள், ஒரு படித்தானதாகவோ,
பொருந்துவதாகவோ இருக்கக் கூடாது என நினைதோம்.
- அவை, ஒண்ணாகக் கூடாதா? - கூடவே கூடாது.
எனக்கு இது புரியவில்லை.
இந்த மூன்று உடைகளுக்கு இடையில், எந்த தொடர்புமே இல்லை.
பொருந்தாத உடைகள் உங்களுக்குப் பிடித்ததா தெரியுது.
ஆனால், அது நாசத்துக்கு அறிகுறி.
நீங்க ஒரு பெண்ணுக்கு உடை தைக்கிறீங்க எனில், பெண்ணை முதலில் புரிஞ்சுக்கணும்.
அவங்க விருப்பம் எது, எப்படி தோற்றமளிக்க விருப்பம், இவை. நான் இதை உடுக்க மாட்டேன்.
பல்தரப் பட்ட வண்ணங்கள், களேபரமானதை
- சில பெண்கள் விரும்பலாம்... - நான் ஒண்ணு சொல்லட்டுமா?
- எனக்கு முரண்பாடுகள் பிடிக்கும். - எனக்கும்தான்.
நான் எப்போதும் பிரிண்ட்களுடன் வேலை செய்பவ. ஹவுஸ் ஆஃப் ஹார்லோ பிரிண்ட் நிறை ப்ராண்ட்.
நான் ஆதரவா ஏதும் சொல்லத்தான் நினைக்கிறேன், ஆனா, இந்தப் பிரிண்ட்கள், புரியவே இல்லை.
உங்க நோக்கம் நல்லாவே புரியுது.
ஆனால், கொஞ்சம் மென்மையான தன்மை கொடுத்திருக்கலாம்னு தோணுது.
அதுக்கு, ட்ராயை விட நான் அதிக பொறுப்பு எடுத்துக்கறேன்.
என்னது?
அதாவது, ட்ராய், ஒரு மேதை,
- நான் இவரைப் போலப் பார்த்ததில்லை... - நான் பேசுவது இன்று பார்த்தது பற்றி.
கூட்டுழைப்பு.
அது, பிரமாதம், ஆனால், நான்...
- பிரிண்ட் மோசம்னா, அது என்னால்தான். - அது பிரமாதம்னு நினைப்பா, சரிதான்.
ஆனால், நாங்க காண்பது, அது விற்காது என்பதை.
ஜாஷ், நீங்க எதுக்காக தொடரணும்?
ஏன் தொடரணும்னு உறுதியா தெரியலே. உண்மையில்.
நான் நினைக்கிறேன், இது...
இது நான் வெளியேற வேண்டிய நேரம்னு நினைக்கிறேன்.
இங்கே நான் கழித்த நேரங்கள் அருமையானவை.
ஆனால், அவர் தொடர வேணும்.
அதாவது, எங்களுக்கே அறிவுரையா?
உங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் மன உறுதி வேண்டும்.
ஏன்னா, இது அதீத போட்டி உள்ள வணிகம்.
சரி, ஜாஷ், நீங்க தொடரவில்லை.
- உங்கள் சந்திப்பு மகிழ்ச்சி. - உங்க சந்திப்பு எனக்கும் மகிழ்ச்சியே.
ரொம்ப உண்மையா நடந்து கொண்டாய்.
- உன்னோடு என் நேரம் நல்லா இருந்தது. - எனக்கும்.
- உங்களுக்கு நல் வாழ்த்துக்கள். - நன்றி.
- பை, ஜாஷ். - பை, ஜாஷ்.
பை, நண்பர்களே.
இதுக்கு மேல என்ன சொல்வதுன்னு தெரியலே, நான் சொல்லக் கூடியது,
ஒண்ணு, எந்த வகையிலும் எனக்கு வருத்தம் இல்லை.
ரெண்டு, மிகவும் பெருமை கொள்கிறேன்,
மூணு, ட்ராய்க்கு அவங்க இன்னொரு வாய்ப்பு தரணும்
என்பதுதான் என் நோக்கமே.
அவருக்கு ஒரு பெரிய நிம்மதி போல.
அவர் இங்கு தொடர விரும்பலே.
அதாவது, ஃபேஷன் ஷோ அடிப்படையில்,
நீங்க இருவருமே தொடர முடியாதுன்னுதான் முடிவெடுத்திருக்கோம்.
ஆனா, ஏற்கனவே சொன்ன மாதிரி, ஒரு உரையாடல் எல்லாத்தையும் மாத்தலாம்.
- நீங்க தொடர விரும்பறீங்களா? - ஆம். நான் இங்கே இருக்கவே விரும்பறேன்.
இதற்காக என் வாழ்நாள் முழுதும் உழைத்தேன். இது எனது கனவு.
மற்றவங்க ஓய்வு பெறலாம், ஆனா நான் இதிலேயே தொடர்ந்து,
65, 70 வயது வரை கூட, இருக்க விரும்பறேன்.
பெண்களோடு நெருங்கி வாழ்வதால், பெண்களைப் பற்றிய
எனது பார்வை சரியானது என நினைக்கிறேன், அது என் அறிவுப் புதையல்.
என்னைப் பொறுத்த வரை, நான் பலமிக்க பெண்ணுக்கு உடுத்துகிறேன்.
வேலைக்குப் போகையில், கடைக்குப் போகையில், இந்தப் பெண்ணைப் பார்க்கிறேன்.
அதுபோல, அந்தப் பெண்தான் எனக்குத் தெரிந்தவள். எனது வேலை மிகப் பொருத்தமானது.
மூச்சு விடாமல், தையல் வேலை செய்யும் ஒரே ஒருவனாக நான்தான் இருப்பேன்னு நினைக்கிறேன்.
அந்த வலிவு மிக்க பெண்ணை உடுத்துவதும்,
அவளை வீழ்த்த இயலாதவளாக மாற்றுவதும், அவளை முன்னேற்றுவதும்,
இதெல்லாமே, என் பேரார்வம்.
எனது புகழை, எனது பெண்களுக்கு நான் என்ன செய்கிறேன்
என்பதிலிருந்து, உருவாக்கிக் கொள்வேன், நான் அதற்காகவே அறியப் படுவேன்.
மதிப்பீட்டாளர்கள் எவரும் கருத்தை மாற்றிக் கொண்டார்களா என அறிய விரும்பறேன்.
நான் மனதை மாற்றிக் கொண்டேன்.
தொடரும்.